坍倒的法語
坍倒法語翻譯:
s'ébouleréboulement
écroulement
s'écrouler
分詞翻譯:
倒的法語翻譯:
動
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 嚎啕的法語翻譯
- 理療的法語翻譯
- 躺在床上的病人的法語翻譯
- 對起義的鎮(zhèn)壓的法語翻譯
- 超自然的現(xiàn)象的法語翻譯
- 鑭鈰石的法語翻譯
- 外陰裂的法語翻譯
- 止血散的法語翻譯
- 投下傘兵的法語翻譯
- 截斷敵人退路的法語翻譯
- 后腦的法語翻譯
- 周期化的法語翻譯
- 羧苯磺胺的法語翻譯
- 商業(yè)城市的法語翻譯
- 內耳道的法語翻譯
- 補語的法語翻譯
- 賀年的法語翻譯
- 塊硫鎳鐵礦的法語翻譯
- 肋與肋軟骨的的法語翻譯
- 統(tǒng)一場論的法語翻譯
- 盡管的法語翻譯
- 股息實際收益人的法語翻譯
- 馬達的隆隆聲的法語翻譯
- 普級的法語翻譯
- 乘旅行掛車的人的法語翻譯
- 大便霍亂弧形菌培養(yǎng)的法語翻譯
- 禮儀的法語翻譯
- 隱約的法語翻譯
- 混合性散光的法語翻譯
- 血清銅氧化酶的法語翻譯
- 橙子皮的法語翻譯
- 違背原則的法語翻譯
- 屈服的的法語翻譯
- 為虎作倀的法語翻譯
- 無規(guī)立構的的法語翻譯
- 巨大影響的法語翻譯
- 折衷主義者的法語翻譯
- 泌尿系感染的法語翻譯
- 芒針的法語翻譯