通靈論法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

通的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
電話(huà)打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égo?t.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八達(dá)
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有無(wú)
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通個(gè)電話(huà)
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;conna?tre
他通三種語(yǔ)言.
il conna?t trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通稱(chēng)
un terme général
3.tout;ensemble
通觀全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
罵了他一通.
on lui a donné une verte semonce.

靈的法語(yǔ)翻譯：

形
1.vif d'esprit;éveillé;intelligent;ingénieux;malin
耳朵很靈
avoir l'ou?e fine
2.efficace
這法子很靈.
cette méthode est très efficace.
名
1.esprit;intelligence
心靈
esprit;ame
2.esprit;spectre;fée;lutin
靈怪
esprit;lutin
3.dépouille d'un défunt;bière
守靈
veillée auprès de la dépouille d'un mort;monter la garde près du cercueil

論的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高論
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
進(jìn)化論
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
動(dòng)
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
討論
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并論
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
論罪
mesurer la peine