推倒的法語
推倒法語翻譯:
動1.abattre;faire tomber
2.mettre(ou : jeter)à bas;renverser
這不是一個錯誤的決定,不能予以推倒.
ce n'est pas une décision erronée à annuler.
分詞翻譯:
倒的法語翻譯:
動
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 檸檬的酸味的法語翻譯
- 褶曲斷層的法語翻譯
- 小聲說話聲的法語翻譯
- 裝運(yùn)合同的法語翻譯
- 匿名信的法語翻譯
- 前柱拉鉤及剝離器的法語翻譯
- 修正主義的法語翻譯
- 令人不敢嘗試的法語翻譯
- 包體的法語翻譯
- 跳棋的法語翻譯
- 陣雨的法語翻譯
- 冰棍兒的法語翻譯
- 山羊豆堿的法語翻譯
- 從中吸取教訓(xùn)的法語翻譯
- 冷凍管的法語翻譯
- 甚佳的法語翻譯
- 插有花的花瓶的法語翻譯
- 抵御的法語翻譯
- 毒癮的法語翻譯
- 變得喜悅的法語翻譯
- 指望得到酬報(bào)的法語翻譯
- 動物的地理頒的法語翻譯
- 冒氣的干冰的法語翻譯
- 表示同意的用語的法語翻譯
- 混凝土回彈儀的法語翻譯
- 安全的錨地的法語翻譯
- 感到遺憾的的法語翻譯
- 使粉碎的法語翻譯
- 主要著作的法語翻譯
- 全稱判斷的法語翻譯
- 水鋁英石類的法語翻譯
- 暗中策劃的陰謀的法語翻譯
- 散裝啤酒的法語翻譯
- 計(jì)劃化的法語翻譯
- 急流沖刷的法語翻譯
- 商船旗的法語翻譯
- 取樣脈沖發(fā)生器的法語翻譯
- 彩色玻璃首飾的法語翻譯
- 超球多項(xiàng)式的法語翻譯