推醒某人法語翻譯：

secouer qn pour le réveiller

分詞翻譯：

推的法語翻譯：

動
1.pousser
把門推開.
poussez la prote.
2.planer;raboter
用刨子推光
aplanir;planer avec un rabot;raboter
3.avancer;donner de l'avancement
推廣
populariser;vulgariser propager;diffuser
4.inférer;déduire
類推
raisonner par analogie
5.décliner;refuser
6.éluder;rejeter
不要把責(zé)任推給人家.
ne rejetez pas les responsabilités sur autrui.
7.ajourner;retarder;différer
動
身日期要往后推
retarder(différer)la date du départ
8.élire;désigner;choisir
推他擔(dān)任小組長.
on l'élit chef du groupe.

醒的法語翻譯：

動
1.se réveiller;s'éveiller
如夢初醒.
comme s'il venait de revenir de son rêve.
2.reprendre connaissance
她終于醒過來了.
elle a enfin repris connaissance.
3.être lucide
頭腦清醒
avoir esprit lucide;rester calme(ou : imperturbable)

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel