為某雜志撰稿法語翻譯：

分詞翻譯：

為的法語翻譯：

動(dòng)
1.faire;agir
敢作敢為
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此為憑.
cela servira de preuve.
3.transformer
變沙漠為良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里為二華里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
為人民所愛戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
為
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
為人民服務(wù)
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
為方便起見
pour la commodité(convenance)

某的法語翻譯：

代certain;tel;quelqu'un
某人
un tel;quelqu'un.

雜志的法語翻譯：

名
revue;magazine

撰的法語翻譯：

動(dòng)
écrire;composer;rédiger
撰稿
écrire des articles