文藝九女神法語翻譯：

les doctes s?urs
les neuf s?urs

分詞翻譯：

文的法語翻譯：

名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文職
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
舉止文雅
avoir de bonnes manières
動
dissimuler;couvrir;pallier
文過飾非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文錢
un sou.

藝的法語翻譯：

名
1.talent;habileté;aptitude;adresse
球藝
habileté dans un jeu de ballon
2.art
文藝
la littérature et les arts

九的法語翻譯：

數(shù)
1.neuf
九中
école(secondaire)no.9
2. les neuf périodes composées de neuf jours chacune dont la première commence dès le solstice d'hiver;les jours les plus froids de l'hiver
3.nombreux
九曲橋
pont en zigzag(qui se voit souvent dans des parcs chinois).
九
neuf

女神的法語翻譯：

名
déesse;fée