親切法語翻譯：

形
cordial;chaleureux;familier;intime
回到離別多年的故鄉(xiāng),感到一切格外親切.
dès mon retour dans mon pays natal que j'ai quitté il y a des années,tout me para?t très familier.

分詞翻譯：

親的法語翻譯：

形
1.qui a des liens familiaux plus ou moins étroits avec qn
母親
mère.
2.intime
親熱
chaleureux;intimement lié
名
mariage
定親
fian?ailles
動
baiser

切的法語翻譯：

動
couper;découper;trancher;hacher
切菜
couper des légumes.
切
動
correspondre à
他說話不切實際.
ce qu'il dit est non réaliste.
形
sincère;vif;ardent;intense
回家心切
être impatient de rentrer à la maison.
副
absolument;nécessairement;vraiment
切不可麻痹大意.
gardez-vous de relacher la vigilance.