修會總院法語翻譯：

分詞翻譯：

修的法語翻譯：

動
1.réparer
修自行車
réparer une bicyclette.
2.construire
修橋
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲學(xué)
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

會的法語翻譯：

動
1.savoir;comprendre
誤會
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
會使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不會不來.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup s?r.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能說會道
avoir le parler facile;être éloquent.
會
動
1.se réunir;s'assembler
下午在校門口會齊.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您會著他沒有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
歡迎會
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
幫會
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都會
métropole;grande ville.
4.moment;instant
機(jī)會
occasion;chance.

總的法語翻譯：

動
réunir;rassembler
總起來說
en un mot;en somme.
形
1.général;total
總罷工
grève générale.
2.général;en chef
總經(jīng)理
directeur général.
副
1.toujours
他總是遲到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;t?t ou tard
他的希望總會實(shí)現(xiàn)的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute fa?on
她總不會當(dāng)面對他這樣講吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?

院的法語翻譯：

名
1.cour
2.désignation pour certains organismes gouvernementaux ou place publique
法院
tribunal.