言聽計(jì)從法語翻譯：

écouter les paroles de qn et suivre ses conseils;avoir une confiance absolue(aveugle)en qn

分詞翻譯：

言的法語翻譯：

名
1.mot;parole
言語
parole;langue.
2.dire;parler
暢所欲言
parler franchement.
3.caractère;mot
五言詩
poème en vers de cinq pieds

聽的法語翻譯：

動(dòng)
1.écouter;entendre
聽音樂
écouter de la musique.
2.écouter;suivre;obéir à
他不聽.
il a refusé de nous entendre.
3.se laisser;permettre
聽任擺布
se laisser mener par le bout du nez

計(jì)的法語翻譯：

動(dòng)
compter;calculer
不計(jì)其

數(shù)
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量計(jì)
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;man?uvre
中計(jì)
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.

從的法語翻譯：

介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
從現(xiàn)在起
dès maintenant;désormais.
副
〖équivalent de
從
來〗j(luò)amais
我從沒去過意大利.
je n'ai jamais été en italie.
動(dòng)
1.suivre;obéir à;se conformer à
從命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
從軍
s'enr?ler;s'engager dans l'armée
名
1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主從
le principal et le subordonné