也許法語(yǔ)翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
他也許病了.
il est peut-être malade.

分詞翻譯：

也的法語(yǔ)翻譯：

副
1.aussi;également;et;encore
水庫(kù)可以灌溉
、
發(fā)電,也可以養(yǎng)魚.
le réservoir peut servir à irriguer et à produire de l'énergie électrique.il peut aussi servir à la pisciculture.
2.〖qui indique la concession〗
即使您不說(shuō),我也知道.
si vous ne disiez rien,je le connais également.
3.〖qui indique la résignation〗
也只好如此.
bien,on ne peut que le laisser comme ?a.
4.même
連爺爺也樂(lè)得哈哈笑.
même le grand-père était si joyeux qu'il n'a cessé de rire aux éclats.助〔書〕
1.〖qui indique le jugement ou l'explication〗
非不能也,是不為也.
ce n'est pas une question de capacité,mais il s'agit de bonne volonté.
2.〖qui indique un doute ou une question pour la forme〗
是可忍也,孰不可忍也?
si cela peut être toléré,que ne pourra-t-on tolérer?

許的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.permettre
我媽不許我抽煙.
ma mère ne me permet pas de fumer.
2.promettre
他許過(guò)我同我再談一談.
il a promis de m'accorder un autre entretien.
副
peut-être;probablement
天這么黑,許是要下雨吧?
il fait si noir;peut-être va-t-il pleuvoir.