以理服人的法語
以理服人法語翻譯:
convaincre qn par le raisonnemen分詞翻譯:
以的法語翻譯:
動
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以級別高低為序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人廢言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以應(yīng)急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失敗而告終
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十歲以下
au-dessous de vingt ans.
理的法語翻譯:
名
1.veines;fibres;vaisseaux
紋理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
動
1.gérer;diriger;arranger;disposer
當(dāng)家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理發(fā)
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconna?tre〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de c?té sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur
服的法語翻譯:
名
vêtements;tenue
制服
uniforme.
動
1.prendre(des médicaments);absorber(un remède)
日服三次,每次兩片.
prendre deux comprimés,trois fois par jour.
2.servir
服兵役
faire son service militaire.
3.convaincre;être convaincu
以理服人
convaincre qn par le raisonnement
4.s'accoutumer à;s'acclimater à
水土不服
ne pas être accoutumé au climat
服
量
(se dit de la médecine traditionnelle chinoise)dose
一服藥
une dose de tisane
服
tenu
服
vêtement
人的法語翻譯:
名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain


猜你喜歡:
- 肋頸韌帶的法語翻譯
- 豬囊尾蚴的法語翻譯
- 傷寒病原菌的法語翻譯
- 使解除的法語翻譯
- 皮刺狀的的法語翻譯
- 走私的的法語翻譯
- 直拍電影的法語翻譯
- 消毒紗布的法語翻譯
- 不再訂閱的法語翻譯
- 脊神經(jīng)根切斷術(shù)的法語翻譯
- 加法電路的法語翻譯
- 旁聽宣判的法語翻譯
- 上訴法院推事的法語翻譯
- 游泳者的法語翻譯
- 兒子的法語翻譯
- 通常地的法語翻譯
- 木質(zhì)的法語翻譯
- 難做的工作的法語翻譯
- 神經(jīng)的分支的法語翻譯
- 未經(jīng)訓(xùn)練的士兵的法語翻譯
- 氣候不佳的季節(jié)的法語翻譯
- 脛前靜脈的法語翻譯
- 炯炯有神的眼光的法語翻譯
- 石蟶的法語翻譯
- 灑脫的的法語翻譯
- 蛋黃與糖的混合的法語翻譯
- 繪圖軟件的法語翻譯
- 低通的法語翻譯
- 使人愚笨的的法語翻譯
- 走漏風(fēng)聲的法語翻譯
- 補五臟的法語翻譯
- 手有點出汗的法語翻譯
- 俱樂部旗的法語翻譯
- 無性生殖的的法語翻譯
- 桅樓縱材的法語翻譯
- 持續(xù)血尿的法語翻譯
- 沼澤松林的法語翻譯
- 微循環(huán)的法語翻譯
- 評議的的法語翻譯