原狀法語翻譯：

名
état primitif(initial);statu quo ante

分詞翻譯：

原的法語翻譯：

形
primitif;origine;premier
原始
primitif.
2.brut
原礦石
minerai brut.
名
1.excuse;pardon
情有可原.
c'est pardonnable(excusable).
2.plaine
平原
plaine.

狀的法語翻譯：

名
1.forme;figure奇
形
怪狀
être d'une forme bizarre
2.condition;état
現狀
état actuel.
3.plainte;doléance
告狀
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
獎狀
dipl?me d'honneur;prix d'honneur.