在某物上打記號的法語
在某物上打記號法語翻譯:
marquer qch.d'un signe分詞翻譯:
在的法語翻譯:
動
1.exister;être
這問題還在,并沒有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
某物的法語翻譯:
rien
上的法語翻譯:
形
1.haut;supérieur
上層階級
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動
1.monter;s'élever
上公共汽車
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號下,
4
號上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國各大報紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛上了司機的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.
打的法語翻譯:
量
douzaine
一打襪子
une douzaine de paires de chaussettes.
打
動
1.frapper;battre
打稻子
battre le riz
2.casser;briser
碗打了.
le bol est cassé.
3.se battre;attaquer
打仗
faire la guerre;engager une bataille.
4.construire
打壩
construire un barrage.
5.faire;forger
打首飾
faire des bijoux.
6.tricoter;tresser
打草鞋
tresser des sandales de paille.
7.laisser sa marque sur;poser
打手印
marquer l'empreinte du pouce servant de signature.
8.attacher;ficeler
打行李
boucler les bagages;faire le paquetage
9.pulvériser;vaporiser;couvrir une surface de
打農(nóng)藥
pulvériser des insecticides.
10.creuser;forer
打井
creuser un puits1
1.lever;hisser
打傘
tenir un parapluie.1
2.envoyer
打電報
envoyer un télégramme;télégraphier.1
3.émonder
打旁杈
élaguer les branchettes latérales1
4.puiser;prendre
打開水
aller chercher de l'eau bouillante.1
5.rassembler;recueillir;moissonner
打柴
ramasser du bois.1
6.acheter
打油
acheter de l'huile.1
7.attraper;chasser
打魚
pêcher.1
8.tracer
打草稿
tracer un dessin schématique;faire le brouillon1
9.travailler;s'engager
打短工
travailler comme saisonnier.
20.jouer
打籃球
jouer au basketball.2
1.〖indiquer certains mouvements du corps humain〗
打哆嗦
grelotter.2
2.adopter;employer
打個比方
(喻)employer une comparaison;établir une métaphoré
3.de;depuis
您打哪兒來?
d'où venezvous?2
4.estimer;compter;calculer
成本打二百塊錢
estimer le prix de revient à 200 yuan
打
douzaine
打
tapement
打
taper
記號的法語翻譯:


猜你喜歡:
- 球窗的法語翻譯
- 自記波頻計的法語翻譯
- 切變系數(shù)的法語翻譯
- 附帶談一項計劃的法語翻譯
- 公務(wù)員工作的法語翻譯
- 絲絨駁頭的上裝的法語翻譯
- 癔病球的法語翻譯
- 棘輪機構(gòu)的法語翻譯
- 水不化氣的法語翻譯
- 掛倒檔的法語翻譯
- 甲酚酶的法語翻譯
- 輕核的法語翻譯
- 避重就輕的法語翻譯
- 造價的法語翻譯
- 沖洗槽的法語翻譯
- 單周位的的法語翻譯
- 玉簪葉的法語翻譯
- 間接經(jīng)驗的法語翻譯
- 朝頭發(fā)上噴香水的法語翻譯
- 割帶發(fā)頭皮的法語翻譯
- 哺乳室的法語翻譯
- 跳的法語翻譯
- 本底照射的法語翻譯
- 有害的法語翻譯
- 興高采烈的樣子的法語翻譯
- 電焊工的法語翻譯
- 開花的法語翻譯
- 偵察兵的法語翻譯
- 憎油的法語翻譯
- 裂欖膠的法語翻譯
- 依存的法語翻譯
- 胸膜心包炎的法語翻譯
- 考克斯氏體屬的法語翻譯
- 色素肝硬化的法語翻譯
- 補足的法語翻譯
- 煽動者的法語翻譯
- 英式足球的法語翻譯
- 智囊流失的法語翻譯
- 蘇人的的法語翻譯