真實(shí)的故事法語(yǔ)翻譯：

histoire authentique
histoire vécue
histoire véritable
récit vrai
récit vraie
récit véridique

分詞翻譯：

真實(shí)的法語(yǔ)翻譯：

形
vrai;réel;authentique
那兒的真實(shí)情況不是人人都知道的.
la situation réelle de là-bas n'est pas connue de tous.

故事的法語(yǔ)翻譯：

名
1.histoire;anecdote;légende;fiction
民間故事
histoire folklorique
2.intrigue
故事情節(jié)
intrigue de l'histoire