本人韓語翻譯：

• 目前本人手里只有29萬元錢。 - ??? ?? ??? 29? ??? ????.
• 本人出生在上海。 - ??? ????? ??????.
• 本人是大學(xué)畢業(yè)生。 - ??? ?? ??????.
• 這本書是本人的。 - ? ?? ??? ???.
• 本人是對自己謙虛的叫法。 - ‘??’? ??? ?? ???? ??? ???.

• 這件事他本人也不知道。 - ? ?? ? ??? ???.
• 他本人是答應(yīng)的。 - ? ?? ??? ??? ???.
• 公證需要他本人親筆簽字。 - ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
• 結(jié)婚需要本人同意，別人不能代替。 - ??? ??? ??? ????, ?? ??? ? ??.
• 這件事情只能由他本人辦理。 - ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ??.
• 警察看身份證時問：“你是本人嗎？”。 - ??? ???? ? ? “??? ??????”?? ???.

分詞翻譯：

本（běn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ?, ??? ?? ? ??.
3. 〔書面語〕 〔???〕 ?(本). [??? ?? ?? ??? ??? ??].?[末mò] 
4. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
5. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?. ??. ??.
6. 〔???〕 ??.
7. 〔???〕 ??(底本). ??(刻本). ??(臺本). ??(原本).
8. 〔???〕 〔書面語〕 ???(上奏文). [??, ??? ??? ?].
9. 〔???〕 ???. ???.
10. 〔???〕 ???. ???.
11. [?] ??.
12. [????] ?? ??.
13. [????] ???. ???.
14. [?] …? ???. …? ????. …? ????.
15. [?] ?(卷). [?? ?? ??].
16. [?] ?(幕). ?(劇). [??(戱曲)? ??? ?? ?? ??? ?? ??].
17. [?] ?(reel). [?? ??? ??? ?? ??. 1?(reel)? ? 305m?].
※?? : ?? ‘本’? ‘???’, ‘?? ??’? ??? ??, ‘部’? ‘???’, ‘??’, ‘???’ ?? ???? ?? ?? ? ??? ?.
18. [?] ?(姓).

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).