不如韓語(yǔ)翻譯：

• 我感覺(jué)這件裙子不如另外一件漂亮。 - ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??.
• 坐著不如躺著。 - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.
• 如果明天做的話，還不如現(xiàn)在就做好。 - ?? ?? ???, ?? ? ? ??? ??? ??.
• 你可不如他聰明。 - ?? ? ???? ?? ???? ??.
• 城市空氣不如郊區(qū)的好。 - ??? ??? ?? ???? ???.
• 恭敬不如從命。 - ???? ?? ?? ??? ??? ???. [??? ?? ???? ??].
• 整容過(guò)的面容不如自然的好看。 - ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.
• 冬天的太陽(yáng)沒(méi)有夏天的熱。 - ??? ??? ??? ???? ??? ??.
• 三個(gè)南昌人不如一個(gè)九江人，三個(gè)九江人又不如一個(gè)武漢人。 - ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ???, ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ???.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

如（rú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書面語(yǔ)〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書面語(yǔ)〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).