此一時彼一時韓語翻譯：

• 相比當年，已是此一時彼一時。 - ??? ???? ?? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

此（cǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??.
[????] ‘此’? ???? ???? ????? ?????? ???? ???.?[彼] 
2. ??. ??. ??.
3. ????. ???.

一時（yī shí）的韓語翻譯：

1. [?] ? ??. ???. ??.此一時彼一時。 - ??? ???, ??? ????.這是流行一時的服裝。 - ??? ?? ??? ????.有誰能了解此一時的心情。 - ?? ??? ??? ??? ? ?????那一時，我心不平靜。 - ?? ?? ??? ???? ????.2. [?] ??(暫時). ?? ??.一時半刻。 - ?? ?? ??. ?? ??.這是一時的現(xiàn)象，馬上就會消失的。 - ??? ?? ??? ???? ? ??? ???.萬一他一時回不來，我該怎么辦？ - ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????家中不要存放大量現(xiàn)金，一時用不著的錢款應存入銀行。 - ? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.3. [?] ???. ???. ???.這不過是一時僥幸。 - ??? ???? ??? ????.一時想不起來他是誰。 - ??? ?? ??? ???? ??.突然停電，一時屋子里變得漆黑。 - ??? ???? ??? ? ?? ???? ???.我想說點什么，一時又張不開口。 - ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ? ? ???.做事情不能靠一時的沖動，要反復考慮。 - ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??, ???? ???? ??.4. [?] ???…(??), ??? …(??).[????] ???? ?.海上的小船，一時沉，一時浮。 - ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??.夏季的氣候變化大，一時晴，一時雨 。 - ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??.她的情緒起伏大，一時高興，一時悲哀。 - ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.他的病一時好，一時壞，都不知道他幾時才會完全康復。 - ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

彼（bǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. ? ??. ??. ???. ?.
[????] ??????.
2. ?. ??.
[????] ① ??????. ② ??? ???? ??? ??? ?? ??.?[此] 

一（yī）的韓語翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動詞)? ??? ?. [??(動詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動詞)? ?].
② ‘??(動詞) + 一 + ???(動量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動詞)/???(動量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ??(語氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

時（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ??. [??? ? ??? ??].
2. [?] ?. ??. [??? ??].
3. 〔???〕 ??. ?.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. 〔???〕 ??. ??.
6. 〔???〕 ??. ?(時).
7. [?] ?(時).
8. 〔???〕 ??(時機). ??.
9. [?] ??. ??. ???. ???.
[????] ?? ‘時時’? ??? ?.
10. [?] ‘時…時…’? ??? ?? ‘?? ?? …??, ?? ?? …??’?? ?? ??.
[????] ‘時而…時而…’? ??.
11. [?] 【??】 ??(時制, tense].
12. [?] ?(姓).