帶薪假期韓語翻譯：

• 有了這么長的帶薪假期，法國當(dāng)然就發(fā)展出休閑度假的生活方式。 - ??? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.
• 如果帶薪假期完全普及了，長假就可以相應(yīng)取消了。 - ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

帶（dài）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??(belt). ?. ???(tape).
2. [?] ???(tire).
3. 〔???〕 ??(地帶). ??(區(qū)域).
4. 〔???〕 【??】 ???(白帶下). [?(膣)?? ??? ?? ???].
5. [?] (??) ???. ???. ????. ???.
6. [?] …?? ?? …??.
[????] ① ‘順便’? ?? ??. ② ?? ?? ‘給’? ?? ?? ?? ???(介詞句)? ??.
7. [?] ????. ??. ???.
8. [?] ???. ???. ??. ????.
[????] ????? ???? ??? ?.
9. [?] ???. ????. ???.
[????] ??? ? ??.
10. [?] ????. …?? ??. ???? ??.
11. [?] (???) ???.
12. [?] 【??】 ??(ribbon). [? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??, ?? ? ??].
13. [?] ?(姓).

薪（xīn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. [?] ??(賃金). ??(俸給). ??(給與).
3. [?] ?(姓).

假期（jià qī）的韓語翻譯：

[?] ?? ??. ?? ??.三天的假期很快就過去了。 - 3?? ?? ??? ?? ?? ????.這個假期真是漫長。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??.我打算假期學(xué)車。 - ?? ?? ??? ??? ?? ????.你們假期準(zhǔn)備怎么過呢？ - ??? ?? ??? ??? ?? ?????我在假期中學(xué)會了一些日語。 - ?? ?? ??? ???? ?? ???.