電氣韓語翻譯：

[?] 【??】 ??(電氣).他搞了一輩子電氣工程，為祖國做了不少貢獻。 - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.我們盡量減少使用電氣設(shè)備。 - ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??.這些電氣產(chǎn)品是否符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)？ - ? ?? ???? ?? ??? ?? ????村里無償為每戶村民配備了2000元的家用電氣設(shè)備。 - ??? ???? ?? ?? ???? ?? 2? ???? ??? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

電（diàn）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ??(electricity).
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ??(感電)??. ?????.
[????] ‘??? ???’?? ???? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(電報).
5. [?] ??? ??.
6. [?] ?(姓).

氣（qì）的韓語翻譯：

1. [?] ??(氣體).=[炁] 
2. [?] ??(空氣). ??(大氣).=[炁] 
3. [?] ??(呼吸). ?(?).=[炁] 
4. 〔???〕 (???? ?? ??? ?? ??) ??. ??.=[炁] 
5. 〔???〕 ??.=[炁] 
6. 〔???〕 (???) ?? ??.=[炁] 
7. 〔???〕 ??(氣勢).=[炁] 
8. 〔???〕 (???) ??(氣風(fēng)). ??. ??.=[炁] 
9. [?] ???. ???. ???.
[????] ‘??+氣’? ???? ?. ① ?? ?????‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動量詞)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[炁] 
10. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘氣+??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來、下去、回去、回來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.=[炁] 
11. 〔???〕 ??(虐待). ???. ??(抑壓). ??(驅(qū)迫).=[炁] 
12. [?] 【????】 ??(元氣). [??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???].=[炁] 
13. 〔???〕 【????】 ?? ?? ??.=[炁] 
14. [?] ?(姓).