該著韓語翻譯：

[??] ???? …? ????. ? …?? ????. ?該著的跑不了; ???? ??? ? ??? ?該著他成名; ???? ?? ???? ? ?????
(2)[???] ????. ??. ???. ?? ??. →[活huó該(1)]

分詞翻譯：

該（gāi）的韓語翻譯：

1. [??] ??? …?? ??. (??) …?? ??.
2. [?] ??? …? ?? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
3. [?] (??? ??? ?? ???) ????. ??.
4. [??] …????. ???? …??. [??? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???].
5. [??] ‘該+有+多…’ ??? ???? ?? ??(語氣)? ??? ?? ??? ?.
[????] ① ‘有’ ?? ???? ??? ‘有’? ??? ? ??. ② ‘有’ ?? ??? ??? ‘有’? ??? ? ??.
6. [?] ???.
7. [??] ?.
[????] ① ??? ??? ???? ??? ???. ② ?? ???(公文書)? ?? ??.
※ ‘應(yīng)該’、‘應(yīng)當(dāng)’、‘該’? ??.
① ‘該’? ???(假定文)? ???? ?? ???? ??? ???. ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’?? ?? ?? ??.
② ‘該’? ‘會(huì)’? ?? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ?? ?? ? ? ??.
③ ‘該’? ‘有多…’? ?? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ? ? ??.
④ ‘該’ ??? ‘又’? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ??? ‘又’? ? ? ??, ?? ‘也’? ? ? ??.

著（zháo）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(接觸)??. ??. ?? ??.
[????] ‘著+??’? ???? ?.
2. [?] (???) ??. ???.
[????] ‘著+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’?? ???(否定形)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ‘著’、 ‘過’ ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] (??) ??. ??(燃燒)??. (??) ?? ??.
[????] ‘滅’? ????.
4. ??(動(dòng)詞) ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.
5. [?] 〔口語〕 ???.