綱要韓語翻譯：

• 他列了一個(gè)簡單的綱要。 - ?? ??? ??? ????.
• 他把要發(fā)言的內(nèi)容寫成了一個(gè)綱要。 - ?? ??? ??? ??? ??.
• 我把綱要交給導(dǎo)師看了。 - ?? ??? ?????? ?? ???.
• 他寫的綱要我已經(jīng)修改好了。 - ?? ? ??? ?? ?? ? ????.

• 我編寫了這部《農(nóng)業(yè)研究綱要》。 - ?? ? 《?? ?? ??》? ????.
• 我的《英語語法綱要》借給別人了。 - ?? 《?? ?? ??》? ?? ???? ?? ???.

分詞翻譯：

綱（gāng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (???) ??. ??(要綱). ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ??, ? ??? ?? ??? ??.
3. [?] 【??】 ?(綱). [?? ????? ? ??? ?(門)? ??, ?(目)? ?? ??].
4. 〔???〕 ?(綱). [??? ??? ??? ??? ???? ??].

要（yào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(重要)??. ??(要緊)??.
2. 〔???〕 ??(要點(diǎn)). ??? ??(?).
3. [?] (?? ??? ????? ?? ?? ??) ???. ????. ???.
[????] ‘要+??/???? ??’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ??? ???? ??) ??(請(qǐng)求)??. ??(要求)??. ????.
[????] ‘要+???? ??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ? ???) ??(付託)??. ???? ???.
[????] ① ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [??] …??? ??. …? ???. …? ? ???. [?? ?? ?? ?? ??? ???].
※ ???(不定型)? ‘不要’? ??? ‘不想’?.
7. [??] ???…??? ??. …? ??? ??. …?? ??. …?? ??? ? ??. [?? ?? ?? ??(當(dāng)爲(wèi))? ???].
8. [?] ??(必要)??.
9. [??] ? …??? ??. ???? …? ???. …? ????.
[????] ① ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ② ???(不定型)? ‘不要’? ???, ‘不會(huì)’ ?? ‘不可能’?. ③ ??? ?? ‘要不要’? ??? ? ? ??. ④ ????? ??? ?? ‘了’? ?? ?.
10. [??] ?????? ?? ????, ???? ? ??.
[????] ‘要’? ??? ?? ??.
11. [??] ??(萬若). ??(萬一).
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
12. [??] …??? …???. …??? …???.
[????] ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???.
※ ‘要’? ‘想’? ??.
① ‘要’? ‘想’? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘… ??? ?? ’ ?? ‘… ?? ??.’? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??.
② ‘要’? ???? ?? ?? ?? ‘想’?? ???? ?? ??? ? ? ??.