給面子韓語(yǔ)翻譯：

??? ?? ??. ?你們倆是老同學(xué), 你總得給他點(diǎn)面子; ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???

分詞翻譯：

給（gěi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
[????] ① ‘了’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ? ?? ???? ?? ? ???, ? ?? ???? ?? ?? ??.
2. [?] …?? …??? ??. …?? …?? ??. (???? ?? ??? ?? ??) ????. ????.
[????] ‘讓’、‘叫’? ??? ???.
3. [?] ?? ??? ?? ‘??’, ‘????’, ‘????’? ?? ??.
[????] ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ‘給’? ?? ?? ? ?? ???, ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ?? ?? ??? ‘給’? ?? ?.
4. [?] …? ???. …? ????.
[????] ‘為wèi’? ??? ??.
5. [?] …??.…? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ??? ??, ‘向’? ??? ??. ② ? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??, ‘車走遠(yuǎn)了，她還在給我們招手?！??? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??)? ?? ??? ??? ? ??, ?????? ‘向’?? ‘跟’? ?? ‘給’? ?? ??.
6. ‘給我’? ??? ?? ???? ??. [? ?? ??? ??].
① ‘?? ???’, ‘?? ????’? ?? ???.
② ??(命令)? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
7. [?] …?? …? ???.
[????] ① ??? ??? ??. ② ??(口語(yǔ))?? ?? ???.
8. [?] ??(被動(dòng)), ??(處理), ??(處罰) ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?.

面子（miàn zi）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???) ??(外形). ??(表面). ??(外觀).這件皮衣的面子很好看。 - ? ?? ?? ???? ?? ?? ??.這衣服面子的布料還不錯(cuò)。 - ? ?? ??? ?? ??.他用什么蓋了面子？ - ?? ???? ??? ??????2. ??(體面). ?. ??. ??(面目).大家可別給韓曉明先生丟面子。 - ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.康老板是個(gè)愛(ài)面子的人。 - ? ??? ??? ???? ?????.他們都是看我的面子而來(lái)的。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??.他丟了面子。 - ?? ??? ???.我不想給他面子了。 - ?? ?? ??? ??? ?? ??.你給他留點(diǎn)面子吧。 - ?? ?? ??? ? ?? ???.3. (???) ??(情分). ??(情理).這一切都是為了顧全女人們的面子。 - ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???.怎樣做才能顧全對(duì)方的面子呢？ - ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?????