關(guān)于韓語翻譯：

[?] 1. …? ??. [?? ??? ???? ?? ??? ?? ??(介詞) ??? ???? ???? ?].關(guān)于這件事我不會多做解釋。 - ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.關(guān)于整件事的經(jīng)過，我不會讓第三個人知道的。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???.關(guān)于你的分配問題，廠里還沒有最后的決定。 - ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??.關(guān)于這個問題，我們明天再討論吧。 - ? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.2. …? ??. [?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ‘的’? ?? ?].這是一本關(guān)于人類起源的書。 - ??? ??? ??? ?? ???.他給我們講過許多關(guān)于他自己當(dāng)兵時的故事。 - ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???.這是關(guān)于離婚時過錯賠償制度的規(guī)定。 - ??? ??? ?? ??????? ?? ????.我讀過關(guān)于這個作品的介紹。 - ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

分詞翻譯：

關(guān)（guān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??, ?? ?? ?? ???) ??.
3. [?] ???.
4. [?] (??, ?? ??) ?? ??. ????. ??? ??.
5. [?] ??(關(guān)門). [??(古代)? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ??(城門)? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 (??) ??.
8. [?] ??(稅關(guān)).
9. [?] 〔??〕 ??? ??. ??? ??. ??.
10. 〔???〕 ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
11. [?] ????. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
12. [?] ??? ??. ??? ??.
13. [?] ?(姓).

于（yú）的韓語翻譯：

1. [?] …?. …??.
[????] ??, ??, ?? ?? ????, ‘在’? ?? ??.
2. [?] …??. …? ??.
[????] ?? ???? ??? ????, ‘向’? ?? ??.
3. [?] …??.
[????] ?? ???? ??? ??, ?? ?? ????, ‘給’? ?? ??.
4. [?] …?. …??.
[????] ?? ??? ????, ‘對’、 ‘對于’? ?? ??.
5. [?] …??. …???.
[????] ?? ??, ??, ?? ?? ????, ‘自’、 ‘從’? ?? ??.
6. [?] …??. …? ??.
[????] ??? ?? ???.
7. [?] …?? …??. …? ?? …??.
[????] ??? ?? ???.
8. [??] …?.
[????] ??(動詞) ?? ?? ?.
9. [??] …?. …???.
[????] ???(形容詞) ?? ?? ?.
10. [?] ?(姓).