鬼板眼韓語翻譯：

[??] ??(奸計). ??(奸策). ??.

分詞翻譯：

鬼（guǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.

板眼（bǎn yǎn）的韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ?? ????? ??? ??. [? ??(小節(jié)) ?? ?? ?? ??? ‘板’, ? ?? ?? ??? ‘眼’?? ??? ‘一板三眼’? 4???, ‘一板一眼’? 2??? ???]
(2)【??】 (??) ??. ??. ?他說話做事都有板眼, 決不隨便亂來; ?? ?? ?? ?? ??, ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?板眼分明; ????. ?????
(3)【??】【??】 ??. ??. ?. ??. ?他板眼多; ?? ?? ???