劃破韓語翻譯：

[??] ?? ??. ??. ??. ?這小刀很快, 小心劃破手; ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?一顆流星劃破了夜空; ?? ??? ???? ???? ???

分詞翻譯：

劃（huá）的韓語翻譯：

• 劃船。 - ?? ??.
• 你們快劃呀！ - ???? ?? ???!
• 他們劃了一天船，你讓他們休息一下。 - ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ? ?? ???.
• 我太累了，實在劃不動了。 - ?? ?? ???? ?? ?? ????.

• 劃得來。 - ??? ??.
• 劃不來。 - ??? ?? ??.
• 劃算。 - ??? ??.

• 右手給劃破了。 - ???? ??? ????.
• 他的臉上被老婆劃了好些道兒。 - ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.
• 火柴質(zhì)量很差，我劃了幾下兒也劃不著。 - ??? ??? ?? ? ??, ?? ? ?? ????? ?? ?? ??.

破（pò）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ????. ???. [??? ??? ??? ?? ????? ?? ???].
2. [?] ?????. ?????. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上、開、起來、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ?? ?? ??? ???) ???. [?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???].
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開、來、上、下、起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ????.
[????] ‘破+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ??? ???. ????. (?? ???) ?????. ????.
6. [?] ??. ????. ????. ???.
7. [?] (?? ???) ???. ????. ???? ??.
8. [?] ???. ???. ??.
[????] ‘???? ??+破’? ???? ??, ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] (????? ???? ???) ???. ????. ??. ???.