劃算韓語翻譯：

• 他劃算了半天也沒個(gè)結(jié)果。 - ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.
• 他們倆人在家里劃算半天了。 - ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????.
• 我們劃算了好久才決定的。 - ??? ???? ???? ??? ?????.
• 你們倆劃算好了沒？ - ??? ?? ??? ? ???

• 這個(gè)價(jià)格不劃算。 - ? ??? ??? ?? ??.
• 現(xiàn)在買房子很劃算。 - ?? ?? ?? ?? ??? ??.
• 這件衣服買得很劃算。 - ? ?? ??? ?? ?? ??.
• 這筆買賣不劃算。 - ? ??? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

劃（huá）的韓語翻譯：

• 劃船。 - ?? ??.
• 你們快劃呀！ - ???? ?? ???!
• 他們劃了一天船，你讓他們休息一下。 - ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ? ?? ???.
• 我太累了，實(shí)在劃不動(dòng)了。 - ?? ?? ???? ?? ?? ????.

• 劃得來。 - ??? ??.
• 劃不來。 - ??? ?? ??.
• 劃算。 - ??? ??.

• 右手給劃破了。 - ???? ??? ????.
• 他的臉上被老婆劃了好些道兒。 - ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.
• 火柴質(zhì)量很差，我劃了幾下兒也劃不著。 - ??? ??? ?? ? ??, ?? ? ?? ????? ?? ?? ??.

算（suàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ????. ???.
[????] ‘算+??’? ???? ??, ??(口語)? ???. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ??) ??. ??. ?????.
[????] ‘算+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘進(jìn)來’、 ‘進(jìn)去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ????. ????. ???.
4. [?] (?? ??) ??? ????. ??(推測(cè))??. ????.
5. [?] (…??) ???. ????. ????. (…??) ????. ????. (…?) ???.
[????] ‘算+??’? ???? ?. ① ?? ‘沒’ ?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] (??? ???) ????. ??? ??. ?????.
7. [?] ????. ? ??? ??. ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??.
[????] ??? ? ‘了’? ?? ?? ?.
8. [?] ???? ?? ???? ???.
9. [?] ??. ???. ???. ???.
10. [?] ?(姓).