靠頭(兒)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ???? ?[??]. ?有本事還是靠自己的好, 兒孫啊, 沒(méi)多大靠頭(兒), 指望不著zháo了; ??? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ? ???, ??? ? ???

分詞翻譯：

靠（kào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴(lài))??.
5. 〔???〕 ??(信賴(lài))??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

?頭（tóu）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ???.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.