沒(méi)意思韓語(yǔ)翻譯：

〔詞組〕 1. ??(無(wú)聊)??. ????.天天在宿舍待著真沒(méi)意思。 - ??? ????? ???? ?? ????.你一個(gè)人在這兒多沒(méi)意思吧？ - ? ?? ??? ??? ?? ?????整天在家里吃吃睡睡的，真沒(méi)意思。 - ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.每天無(wú)所事事，實(shí)在沒(méi)意思。 - ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????.2. ????. ?? ??.我不想看這種沒(méi)意思的小說(shuō)。 - ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??.這部電影真沒(méi)意思。 - ? ??? ?? ????.奶奶講的故事真沒(méi)意思。 - ????? ????? ???? ?? ????.我覺(jué)得這里的生活真沒(méi)意思。 - ?? ??? ??? ?? ????? ????.只有他才能寫(xiě)出沒(méi)意思的故事。 - ??? ???? ???? ? ? ??.他給我推薦了沒(méi)意思的書(shū)。 - ?? ??? ???? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

沒(méi)（méi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
① ??.
[????] ‘???’, ‘????’ ?? ?? ??(否定)? → ?? ‘有’? ?? ???.
② ??.
[????] ??(存在)? ?? ??(否定)?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
③ ??(數(shù)量)? ???? ???.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ??? ??? ????, ??(比較)? ???? ??? ??.
3. [?] ?. ??. ?.
① ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??(否定)? ???.
② ??? ??? ?? ??(否定)? ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘過(guò)’? ??? ?.
※ ‘沒(méi)有’? ‘沒(méi)’? ??.
① ‘沒(méi)’? ????? ‘沒(méi)有’? ???, ??(口語(yǔ))??? ‘沒(méi)’? ?? ?.
② ?? ‘了’? ???, ????? ??? ???? ?? ‘沒(méi)’? ?.
※ ‘不’? ‘沒(méi)（有）’? ??.
① ‘沒(méi)（有）’? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ????? ????, ‘不’? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??.
② ‘不’? ?? ??? ?? ? ? ? ???, ‘沒(méi)（有）’? ‘能（夠）’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ ? ??? ??? ??? ? ? ??.

意思（yì sī）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ? ??) ?. ??(意味).他希望你能了解他的意思。 - ?? ?? ?? ?? ???? ???.你們明白我的意思嗎？ - ??? ? ?? ?????點(diǎn)頭是答應(yīng)的意思。 - ??? ???? ?? ??? ???.這句話(huà)的意思太深?yuàn)W了。 - ? ?? ?? ?? ????.我不明白你說(shuō)話(huà)的意思。 - ?? ?? ?? ?? ???? ???.從人物之間的關(guān)系，分析文章的中心意思。 - ???? ???? ??? ?? ?? ????.2. [?] ??(意見(jiàn)). ??. ??. ??(意思).我的意思是咱們現(xiàn)在就出發(fā)。 - ? ??? ??? ?? ???? ???.他有和咱們合作的意思。 - ?? ??? ??? ??? ??.看樣子，你是有要休學(xué)的意思。 - ???? ? ??? ?????.你是不是有意思跟他見(jiàn)面？ - ??? ?? ?? ??? ?????3. [?] (??? ?? ??) ??(誠(chéng)意). ??? ??. ??(意思).我當(dāng)時(shí)沒(méi)有收他的小意思。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???.這是我的一點(diǎn)小意思，請(qǐng)笑納。 - ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????.這只不過(guò)是他的小意思而已。 - ??? ?? ?? ??? ???.4. [?] (??? ???) ????. ????. ????.你去看望他，意思一下。 - ? ?? ?? ???? ??? ??? ????.買(mǎi)點(diǎn)禮品給上級(jí)意思意思。 - ??? ??? ?? ????? ??? ????.5. [?] ??(趨勢(shì)). ??(傾向). ??(徵兆). ??(兆朕).最近真有點(diǎn)兒春天的意思。 - ???? ?? ?? ??? ??.下了幾天的雨，天還沒(méi)有晴的意思。 - ?? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??.已經(jīng)是冬天了，天氣絲毫沒(méi)有要變冷的意思。  - ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.都十二點(diǎn)了，可是他們卻沒(méi)有要離開(kāi)的意思。 - ?? 12??? ??? ??? ?? ??? ??.6. [?] ??(興趣). ??(情趣). ??(興味). ??(滋味).她好像對(duì)我沒(méi)什么意思。 - ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.這本書(shū)真的是太有意思了。 - ? ?? ?? ????.這部電影沒(méi)意思，我不去看了。 - ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???.你對(duì)于這種辦法有意思嗎？ - ??? ? ??? ?? ??? ?????