寧可全不管, 不可管不全韓語翻譯：

【??】 ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

分詞翻譯：

寧（níng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(安寧)??.
2. 〔書面語〕 ??(安寧)?? ??.
3. 〔書面語〕 (????) ??? ???.
4. [?] 【??】 ???(江蘇省) ??(南京)? ?? ??.
5. [?] ?(姓).

可（kě）的韓語翻譯：

1. [?] ??(同意)? ???.
2. [??] ?? ?? ??? ???.
[????] ?? ‘可以’? ??.
3. [??] ?? ??? ??? ??? ???.
※ ??.
① ?? ??? ??? ???? ??.
② ‘可’? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?.
?? ? ???? ‘可’? ???? ??? ???? ??? ‘可愛’、‘可靠’、‘可貴’ ?? ???? ??? ?? ?.
③ ?? ‘可憐’? ??? ②? ??? ??. ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ???? ??? ?? ??, ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ??? ??? ?? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ??.
5. [?] 〔??〕 ??? ?. ?????. [?? ?? ??? ????? ???? ???].
6. 〔???〕 〔????〕 (??) ??. ????.
7. [??] ??? ?? ???.
[????] ?? ‘可是’? ??.
8. [?] ??? ???.
9. [?] ??(反問)?? ??(句節(jié))? ?? ??(反問)? ??(語氣)? ??? ?.
10. [?] ???(疑問文)? ?? ??(疑問)? ??(語氣)? ??? ?.
11. [?] ????. ???. ????.
12. [?] ?(姓).

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

不管（bù guǎn）的韓語翻譯：

[??] …? ????. …? ????. …??? ??.[????] ‘不論’? ???, ‘不論’?? ???? ??? ??.不管最后的結(jié)果是什么，我不會半途而廢的。 - ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???.不管有多遠(yuǎn)，他都會去的。 - ??? ??? ?? ? ???.不管怎么樣，我們都必須堅持。 - ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?.不管使用什么殺毒軟件，只要能殺毒就好。 - ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ? ??? ??.不管你去不去，反正我是一定要去的。 - ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ???.不管你信不信，事實總是事實。 - ?? ?? ? ?? ??? ????.不管發(fā)生什么事都不要喊。 - ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??.不管什么時候，人家來找我就要去。 - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

不可（bù kě）的韓語翻譯：

1. [??] …? ? ??. …??? ? ??.這樣的錯誤下次不可再犯哦。 - ?? ??? ???? ?? ??? ? ??.千萬不可輕舉妄動。 - ?? ??????? ? ??.這件事情你有不可推卸的責(zé)任。 - ? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??.他是一個不可忽視的人物。 - ?? ??? ???? ? ?? ????.2. [?] ‘非’? ??? ‘非…不可’? ???? ?? ‘???’, ‘???’, ‘?’? ?? ??.為了學(xué)習(xí)，再累也非去學(xué)校不可。 - ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? ? ??.你為什么非這樣做不可啊？ - ?? ? ??? ?? ??? ? ???你一定非說不可嗎？ - ?? ??? ??? ??? ? ???你再減肥的話，非餓死不可。 - ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

管（guǎn）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ?(管). ???(pipe). ??(tube).
2. 〔???〕 ???(管樂器). ????(吹奏樂器).
3. 〔???〕 ?(管)? ??? ?? ?? ?? ??.
4. [?] ?? ??? ???? ??? ? ? ??.
5. [?] ??(管理)??. ??.
6. [?] ??(管轄)??.
7. [?] (?? ??? ???) ????. ????.
8. [?] ??. ????.
9. [?] ????. ???. ????. ????.
10. [?] ????. ???? ????.
11. [?] ‘把’? ??? ??? ??, ?? ?? ‘叫’? ??? ??. → ‘…? …?? ???’? ??? ???.
12. [?] 〔??〕 ‘向’? ??? ??? ?.
13. [??] 〔??〕 …? ????. …? ????. …??? ??.
14. [?] 〔??〕 ????. ??? ???.
15. [?] ?(姓).

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].