判押韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) (????) ????.
(2) ??(收監(jiān))? ??? ???.

分詞翻譯：

判（pàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(區(qū)分)??. ??(分別)??.
2. 〔???〕 ??(分明)??. ????. ??(明白)??.
3. [?] ??(評(píng)定)??.
4. [?] ??(判決)??.

押（yā）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(抵當(dāng))??. ??(抵當(dāng)) ???. [???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???].
[????] ‘押+???? ??’? ???? ?. ① ??? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ?? ???) ?? ???. ??(拘留)??.
[????] `把+??+押+?? ??`? ???? ?. ① ?? `不` ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過(guò)‘? ???(動(dòng)量詞) ?? ? ? ??. ③ ?? `起來(lái)` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
3. [?] ??(護(hù)送)??. ??(押送)??.
[????] `押+???? ??`? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘上來(lái)’、 ‘上’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
4. 〔???〕 (???? ??? ??) ????. ??? ??.
5. 〔???〕 (???? ??? ?? ??) ??. ??.
6. [?] ?(姓).