跑神兒韓語翻譯：

[??] ? ???. ?? ??? ? ??.

分詞翻譯：

跑（pǎo）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ?? ???. ???.
[????] ‘??/??/????+跑’ ?? ‘??+跑+??/??/????’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上去’、 ‘上來’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘起來’、 ‘過’、 ‘過來’、 ‘過去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(逃走)??. ??(逃亡)??.
[????] ‘??/??+跑’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. 〔??〕??.
4. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ?????. ??? ????.
[????] ‘跑+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. 〔???〕 (??? ?????) ????. ????.
[????] ‘???? ??+跑’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (???) ??(揮發(fā))?? ????. ??(蒸發(fā))?? ????.
7. [?] 【??】 ???.

神兒（shén ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) (?? ??? ???) ??. ??. ??. ?你看他那神兒, 就不像發(fā)財的人; ? ?? ?? ? ?, ?? ??? ???
(2) ??. ???. ??.