配股韓語(yǔ)翻譯：

• 股東大會(huì)審議明年度配股方案。 - ?????? ??? ?? ?? ??? ????.
• 配股計(jì)劃獲通過(guò)。 - ?? ?? ??? ????.
• 公司此次配股獲得了批準(zhǔn)。 - ??? ?? ?? ??? ??? ???.
• 上市公司受到了配股比例的限制。 - ????? ?? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

配（pèi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??, ??? ?? ?? ???) ??(婚姻)??. ??(結(jié)婚)??. ?? ??.
2. 〔???〕 ??(配匹). ???(配偶子). [????? ??? ???? ?].
3. [?] (???) ??(交配)??. ????? ????.
4. [?] (??? ???) ???. ??(配合)??.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (?????) ???. ??(分配)??. ??(割當(dāng))??. ??(配當(dāng))??. ??(配分)??. ??(配置)??.
6. [?] (??? ?? ??? ???) ????. ???. ???. ???.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ?? ?? ? ???) ????? ??. ???? ??.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
8. [?] (…? ??) ??? ???. ??? ??. (…?) ????. ????. …? ???.
[????] ?? ????? ?? ??.
9. 〔???〕 (??? ??? ???? ???) ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???.

股（gǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????(thigh). ??(大腿).
2. [?] ?(係, section). [??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?(科)?? ??].
[????] ???? ‘?(係)’? ??? ? ??.
3. [?] ??(株式).
4. [?] 〔~兒〕 ??. ?.
5. [?] ??(氣體), ?, ? ?? ? ? ??.
6. [?] 〔貶〕 ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ? ? ? ?? ??? ? ?(邊).