批評韓語翻譯：

 

• 我被老師批評過兩次。 - ?? ???? ??? ? ? ???.
• 其實(shí)我不該批評他。 - ?? ?? ?? ????? ? ??.
• 誰知老板批評起他來了？ - ??? ?? ???? ?? ??????
• 他又批評起懶惰的學(xué)生來了。 - ?? ??? ??? ? ???? ????.
• 金老師批評他對同學(xué)的傲慢態(tài)度。 - ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
• 世界上是沒有人有資格批評他的。 - ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
• 再批評下去，他該受不了了。 - ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
• 我狠狠地把他批評了一頓。 - ?? ??? ?? ??? ????.

• 嚴(yán)肅的批評。 - ??? ??.
• 難道你怕他的批評嗎？ - ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????
• 他的這一決定招致了尖銳的批評。 - ?? ? ??? ??? ??? ????.
• 他常常受到老師的批評。 - ?? ???? ???? ?? ???.

分詞翻譯：

批（pī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?????) ???. ???.
2. 〔???〕 ??. ???. ???. ???.
3. [?] (??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??) ??(可否)? ????. ??(決裁)??. ??(承認(rèn))??. ??(許可)??.
[????] ‘批+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] ??(批判)??. ??(批評)??. ??(評論)??.
[????] ‘批+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘頓’、 ‘通’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. 〔???〕 ??(大量). [???? ?? ?? ??? ??].
6. [?] (???) ???? ?? ??. ???? ??(都賣)??. ???? ????. ???? ??(都買)??.
7. [?] ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
8. [?] 〔口語〕 (??? ? ??) ?? ?? ?? ?? ?(??).

評（píng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(論評)??. ??(批評)??. ??(評論)??.
2. [?] ??(判定)??. ??(審査)??.
3. [?] ?(姓).