三陽開泰韓語翻譯：

【??】
(1) ??, ??? ???? ?. [??(周易)? ?(卦)?? 3?? ??(陽爻)? ?? ?? ‘三陽’?? ?? ? ??(正月)? ???]
(2) ‘劃huá拳’? ? ? ‘三’?? ??? ??. ＝[三陽交泰] →[劃拳(2)]

分詞翻譯：

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個(gè)人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個(gè)和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個(gè)婦女一臺(tái)戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對(duì)什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

陽（yáng）的韓語翻譯：

• 陰陽。 - ??.
• 陽卦。 - ??.
• 陽性。 - ???.

• 陽歷。 - ??.
• 陽光。 - ??.
• 向陽。 - ??.
• 朝陽。 - ??? ?? ??? ?.

• 衡陽。 - ??. ??(衡山).
• 洛陽。 - ??.
• 衡陽。 - ??.
• 泰山之陽。 - ??? ??.

• 陽文。 - ??? ? ??.
• 陽刻。 - ??.

• 雕陽文。 - ??? ???.
• 陽溝。 - ??.
• 陽奉陰違。 - ???? ???? ???? ???? ????.

• 陽宅。 - ??(陽宅).
• 陽間。 - ??(現(xiàn)世).
• 陽壽。 - ??(壽命).

• 陽電。 - ???(陽電氣).
• 陽極。 - ??.

• 陽物。 - ??? ???.
• * 。 - ??? ???.
• 壯陽。 - ??? ???.

開（kāi）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??) ??. (?? ?? ??) ??.
2. [?] (??) ??? ??. ???. ????.
3. [?] (?? ??? ??? ???) ???. ????. (??) ??.
4. [?] (???) ??. ???. ??(解凍)??.
5. 〔???〕 (??, ??, ??? ??) ??. ???. ????.
[????] ① ??? ???? ??? ?. ② ??? ??? ???? ? ? ??.
6. [?] (???? ?? ??) ????. ????. (??? ??) ??.
7. [?] (?? ??) ????. ????.
8. [?] (?? ??) ??. ????. ????. ???.
9. [?] ????.
10. [?] (??, ???, ??? ??) ????. ??.
11. [?] (??? ??) ??.
12. [?] (??, ??, ?? ??) ????.
13. [?] 〔??〕 ??(除名)??. ??(改革)??.
14. [?] (??? ?? ???) ??.
15. [?] ??.
16. [?] ?? ???. [?? ??? 10?? ???? ???].
[????] ① ????? ??. ② ??? ??? ? ?? ??? 10? ?? ??? ??? ?.
17. [?] (?? ??? ???) ????. ??.
18. [?] ?.
19. [?] ??. [?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘K’? ?].
20. [?] 【??】 ????(Kelvin溫度). ????(絶對(duì)溫度). [??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? K? ???. ? ??? ??? ??? ????? ??(Thomson)? ???? ?? ?? ??].
[????] ‘開爾文’? ????.
21. [????] ??? ??? ?? ?.
① ????? ???? ???.
[????] ???? ?? ?? ‘開’? ‘開來’? ??? ? ?? ???, ? ??? ??? ??.
② (??? ???? ??? ??) ?? ??? ???? ???.
③ ???? ??? ????? ??? ???.
④ ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???.
22. [?] ?(姓).

泰（tài）的韓語翻譯：

• 泰然。 - ??? ????.
• 安泰。 - ????.
• 國泰民安。 - ??? ???? ???? ????.
• 泰寧。 - ????.

• 泰玄。 - ?? ??.
• 泰古。 - ?? ????.
• 泰東。 - ??(極東).

• 他的報(bào)告簡略泰甚。 - ?? ???? ?? ????.
• 這一次的接待隆重泰甚。 - ?? ??? ?? ????.
• 你不要欺人泰甚。 - ?? ??? ??? ????? ??.