傻冒兒韓語翻譯：

[??] ??. ????. ?這人真是傻冒兒, 上了當(dāng)還不知道; ? ??? ? ????, ??? ????? ＝[傻瓜]
(2)[???] ?????. ?????. ?你出去見見世面, 就不會再傻冒兒了; ? ??? ?? ???? (??) ??, ?? ??? ????? ????

分詞翻譯：

傻（shǎ）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ????. ???. ????.
[????] ① ??‘沒’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(時量詞)? ? ? ??. ③ ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[蠢] 
2. ?????. ???? ??.
[????]  ① ?? ???(時量詞)? ? ? ??. ② ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.

?冒（mào）的韓語翻譯：

[???]【??】 ???? ??????.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.