誰(shuí)料想韓語(yǔ)翻譯：

(…?) ?? ??????. (…? ??) ????. ?那時(shí)候他還是硬棒棒的, 誰(shuí)料想他一下子就病倒了呢; ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???????

分詞翻譯：

誰(shuí)（shuí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. ‘誰(shuí)shéi’? ?? ??.
[????] 1985? 12? 27?, ??(中國(guó)) ???????????(國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì))?? ???? ??? ??(漢字) ??? ??? ???? ????? ??? ??? 《普通話異讀詞審音表》?? ‘誰(shuí)shéi’? ?? ????, ‘誰(shuí)shuí’? ‘誰(shuí)shéi’? ??? ?? ? ?? ??(→又音)?? ?????.
2. [?] ?(姓).

料想（liào xiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (??? ??) ??(推測(cè))??. ??(豫想)??. ??(豫測(cè))??. ??(斟酌)??.我料想事情一定會(huì)成功。 - ?? ?? ??? ??? ??? ????.真料想不到，他會(huì)做出那樣的事情。 - ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???.