順便兒韓語(yǔ)翻譯：

• 我順便兒問一下。 - ? ?? ?? ?? ????.
• 一個(gè)蘇格蘭人去倫敦，想順便兒探望一位老朋友，但卻忘了他的住址，于是給家父發(fā)了一份電報(bào)。 - ?????? ? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ???.
• 洗車的時(shí)候順便兒沖一下你的冷凝器和水箱。 - ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???.
• 你進(jìn)屋的話，順便兒幫我帶點(diǎn)兒喝的。 - ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?.
• 順便兒說說你們婚后是和父母在一起住的還是分開住。 - ? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動(dòng)量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).