順姐兒的妹妹韓語翻譯：

【???】 ??? ??? ??; ?????? ??. ????. ?????. [?? ‘別扭’? ??? ???, ‘別妞兒’(?????? ?? ??)? ‘別扭’? ?? ???? ??]

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).

姐兒（jiě ér）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??. ?你們姐兒幾個?; ?? ???? ? ?????? ?姐兒一個; ???? ?姐兒三個; ? ??? →[哥兒(1)]
(2)【??】 ??? ???.
(3) ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?咱們姐兒倆沒見面有兩年了吧!; ?? ? ??? ?? 2? ???? ??? ???!?
(4) ??. ?姐兒上學去了嗎?; ??? ??? ??????
(5) ?(?)?. [?? ??? ??? ?]
(6) ??. ??.
(7)【????】 ??(妓女).