死呀活的韓語翻譯：

• 受一點挫折, 就對生活失去信心, 就感到前途渺茫, 就想死呀活的, 這樣的人就不感到羞愧嗎？ - ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???

分詞翻譯：

死（sǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ‘??/??/??+ 死’?? ‘??/??+死+??/??/??’? ???? ?. ① ??? ‘不’ ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘過去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
2. [?] (??, ?? ??) ???. ???. ????. ????.
3. [?] ?????. ?? ???. ???. ???.
4. [?] (?? ???) ?? ??? ???.
5. [?] ????. ???? ??. ??? ??. ???? ??. ???? ??.
[????] ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] ?????. ????.
7. [?] ????. ???.

呀（ya）的韓語翻譯：

[?] ‘啊’? ? ??? ??? ‘a(chǎn),e,i,o,ü’? ??? ?? ??? ??(變音).
[????] ① ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ② ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.