所屬韓語翻譯：

1. [?] ???. ???. ???. ???.[????] ??(屬性)? ???? ????.科威特國(guó)防部13日向所屬各部隊(duì)發(fā)出命令，將軍隊(duì)的戰(zhàn)備等級(jí)由一級(jí)降至二級(jí)。 - ???? ???? 13? ??? ? ??? ??? ???? ??? 1???? 2???? ???? ??? ???.2. [?] ???.[????] ??(屬性)? ???? ????.對(duì)政府所屬的各類經(jīng)營(yíng)性機(jī)構(gòu)實(shí)施堅(jiān)決的民營(yíng)化改革。 - ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.雖然所屬公司不同了，但產(chǎn)品本身的研發(fā)團(tuán)隊(duì)并沒有變。 - ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. * 機(jī)關(guān)指的是所屬的派出所還是 * 局？ - ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ???????

分詞翻譯：

所（suǒ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語)? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語)? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書面語〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).

屬（shǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(分類).
2. [?] 【??】 ?(屬). [?(科)? ?(種) ??? ?? ?? ???? ? ??].
3. [?] ??(隸屬)??. …(? ??)?? ??.
[????] ‘屬+??’? ???? ?.
4. [?] ??(歸屬)??. …? ???.
5. 〔???〕 ??(家族). ??(親屬).
6. [?] …??.
7. [?] (????)…??.
[????] ‘屬+?’? ???? ?.