頭遭韓語翻譯：

[??] ?1?. ? ??. ?我進(jìn)城這還是頭遭; ?? ??? ??? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

頭（tóu）的韓語翻譯：

1. [?] ??. [?? ?? ??? ??? ?, ?, ? ?? ??? ?? ?? ??].
2. [?] ???. ??(頭髮). ??(毛髮). ??? ?? ?? ??.
3. [?] (???) ????. ?. ??. ???.
4. [?] (??) ??(發(fā)端). ??. ??(起點(diǎn)).
5. [?] (??) ?. ??. ??. ??(終點(diǎn)).
6. [?] ??? (????) ?? ??.
7. [?] ??(頭領(lǐng)). ??(頭目). ??(首領(lǐng)). ????. ???.
8. [?] ??(方面). ?. ?.
9. 〔???〕 ??(第一). ?? ? ???? ?.
10. 〔???〕 (???) ?? ??. ?? ??.
11.[?] (???) ???. ??.
[????] ????? ???(數(shù)量詞) ?? ??.
12. [?] 〔??〕 (???) ??. ???.
[????] ‘年’ ?? ‘天’ ?? ?.
13. [?] …???. …??. …? ???. …? ??. …??.
14. [?] ?, ???, ?, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
15. [?] ??, ??, ??? ?? ??? ?? ??.
16. [?] ?(姓).

遭（zāo）的韓語翻譯：

1. [?] (????? ??? ??) ???. ???.
[????] ① ‘遭+(??) ??? ? ?? ??? ?’? ???? ??. ② ????? ‘不’? ?? ??(否定)?? ??.
2. [?] 〔~兒〕 ?. ?.
3. [?] 〔~兒〕 ??. ??.