一邊兒韓語(yǔ)翻譯：

• 勝利站在我們這一邊！ - ??? ?? ?? ? ??.
• 你站在哪一邊兒說(shuō)話？ - ? ?? ?? ?? ?? ???
• 出租車的一邊兒輪胎陷進(jìn)路邊的排水溝。 - ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
• 衣服的這一邊兒好像沒(méi)有縫好。 - ?? ??? ? ???? ?? ? ??.
• 電腦屏幕的一邊兒好像有點(diǎn)花了。 - ???? ??? ??? ??? ? ??.
• 這張桌子的一邊兒有抽屜。 - ? ??? ??? ??? ??.
• 手提包的一邊兒拉鏈壞了。 - ???? ?? ??? ?? ??.

• 我經(jīng)常看到他躲在一邊兒打手機(jī)。 - ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??.
• 我們踢球，他坐在一邊兒看報(bào)。 - ??? ?? ? ?, ?? ??? ??? ??.
• 請(qǐng)你站到那一邊兒去吧。 - ? ??? ? ? ???.
• 你的座位好像在那一邊兒吧。 - ??? ??? ?? ? ?? ? ????.

• 我一邊兒吃飯一邊兒看電視。 - ?? ?? ???? ????? ??.
• 他一邊去學(xué)校，一邊聽音樂(lè)。 - ?? ??? ??? ??? ???.
• 現(xiàn)在有許多明星一邊兒唱歌一邊兒跳舞。 - ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??.
• 不要一邊兒吃東西一邊蹦蹦跳跳。 - ???? ???? ?? ??.

• 兩兄弟的個(gè)頭一邊兒高。 - ? ??? ?? ?????.
• 他們兩個(gè)人的年齡一邊兒大。 - ?? ? ??? ??? ?????.
• 這兩個(gè)電視的大小一邊兒大。 - ? ? ????? ??? ??.

分詞翻譯：

一（yī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動(dòng)詞)? ??? ?. [??(動(dòng)詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ?].
② ‘??(動(dòng)詞) + 一 + ???(動(dòng)量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動(dòng)詞)/???(動(dòng)量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ??(語(yǔ)氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國(guó)) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡(jiǎn)譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.