一塌糊涂韓語(yǔ)翻譯：

????? ??. ??????. ???? ?? ??. ?屋子里亂得一塌糊涂; ?? ?????? ???? ??? ?鬧得一塌糊涂; ????? ??? ??? ?爛得一塌糊涂; ?? ?????? ?為了一件小事爭(zhēng)得一塌糊涂; ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????

分詞翻譯：

一（yī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動(dòng)詞)? ??? ?. [??(動(dòng)詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ?].
② ‘??(動(dòng)詞) + 一 + ???(動(dòng)量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動(dòng)詞)/???(動(dòng)量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ??(語(yǔ)氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國(guó)) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡(jiǎn)譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

塌（tā）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ?? ???) ????. ????. ??(崩壞)??. ?????. ????.
2. ?? ????. ???. ???.
3. (???) ???. ??(安定)???. ??(鎭定)???.

糊涂（hú tú）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??????. ??????. ?????.=[胡涂] 哎，我真糊涂。 - ??, ?? ?? ????.我老爺年級(jí)那么大了，腦子一點(diǎn)兒不糊涂。 - ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ??.企業(yè)家糊涂起來(lái)，就和家庭婦女差不多。 - ???? ??????? ???? ????? ? ??? ??.你越說(shuō)明，我越糊涂。 - ?? ???? ??? ?? ?? ???????.我腦子一天比一天糊涂了。 - ? ??? ?? ??? ???????.我糊糊涂涂地上了她的當(dāng)。 - ?? ?????? ??? ?? ???.2. (???) ?????. ????.糊涂案子。 - ????? ??.這筆帳非常糊涂。 - ? ?? ?? ????.賬目怎么這么糊涂啊！ - ?? ??? ??? ?? ????!3. 〔??〕 ????.