賊攀一口, 入骨三分韓語翻譯：

?[賊咬一口, 入骨三分]

分詞翻譯：

賊（zéi）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
3. 〔???〕 ???. ??.
4. [?] ????.
5. 〔書面語〕 ???. ?????.
6. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??].

攀（pān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???) ?????.
[????] ‘攀+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘上來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ? ???. ?????. ????.
3. [?] (??? ?? ???) ??? ??? ??? ??? ????.
4. [?] (?? ??? ??) ??(連累)???. ???? ??. ?????.
5. [?] ?(姓).

一口（yī kǒu）的韓語翻譯：

[??]【??】 ? ??.
(2)[???] (?? ??·?? ???) ????. ????. ?一口的廣東話; ??? ???? ?他說一口地道的北京話; ?? ? ??? ???? ??? ＝[純一]
(3)[??]【??】 ????. ??????. ?? ??. ?天下翕然, 一口頌歌; ? ?? ???? ?????? ????? →[交jiāo口(1)]
(4)[??] ?????. ? ???. ? ???. ????. ?一口否定; ? ??? ?????
(5) (一口兒) [???] ? ?. ?把半碗酒一口喝下了; ? ? ??? ? ?? ???? →[口(10)?]
(6)[??]【??】 ? ??[???].
(7) (一口兒) [???] (???? ??? ? ?) ? ??. ? ??. ? ?. ?獻(xiàn)劍一口; ? ? ??? ???? ?羊一口; ? ? ??? →[口(10)]
(8)[??]【??】 ? ??? ?. ? ??. ?以一口與一國(guó)敵; ? ??? ? ??? ?????

入骨（rù gǔ）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ?? ????. ?入骨痛恨; ?? ???? ?? ???
(2) ?? ???. ?賊zéi咬一口, 入骨三分; ??? ? ? ??, ???? ? ??? ????. 【??】 ?? ??? ??? ?? ????
(3)〈??〉 ??? ?(塔)? ???. →[入塔]

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個(gè)人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個(gè)和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個(gè)婦女一臺(tái)戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對(duì)什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

分（fēn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ???) ???. ???.
2. [?] ????. ????. ????.
3. [?] ??(判別)??. ???.
4. 〔???〕 ??(部分). ??(分岐).
5. [?] 〔~兒〕 ??.
6. 〔???〕 【??】 ?(分). [??(分數(shù))?? ???? ???].
7. 〔???〕 【??】 ??(分?jǐn)?shù))? ???.
8. 〔???〕 【???】 ?(分). [?? ??(計(jì)量) ???? 1/10? ???].
9. [?] 〔~兒〕 ?? ??(計(jì)量) ??? ??. [??(古代)? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??].
① ??? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1寸’? ???, ‘10寸’? ‘1尺’? ?].
② ?? ??? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1畝’? ??].
③ ??(質(zhì)量)? ??(重量)? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1錢’? ??].
④ ??? ??. [‘10分’? ‘1角’? ??].
⑤ ??? ??. [‘10秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1小時(shí)’? ??].
⑥ ?(弧)? ?(角). [‘60秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1度’? ??].
⑦ ??(緯度)? ??(經(jīng)度). [‘60秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1度’? ??].
⑧ ??(利率)? ??. [??(年利)??? 1??, ??(月利)??? 1??? ???].
⑨ ??? ?? ?? ??.
10. [?] ?(姓).