招貓(兒)遞狗(兒)韓語翻譯：

???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?這么大歲數(shù)兒了, 老是招貓(兒)遞狗(兒)的, 一點(diǎn)兒也不規(guī)矩; ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???

分詞翻譯：

招（zhāo）的韓語翻譯：

1. [?] ?? (????) ???.
2. [?] (??? ??? ???? ???) ?? ???. ????.
3. [?] (?? ?? ??) ??. ?????.
4. [?] ????. ?????.
5. [?] (?? ???) ???? ??. …?? ??.
6. [?] 〔??〕 ?????.
7. [?] (??) ????.
8. 〔???〕 (???? ?? ??) ?(手).
[????] ‘著zhāo’? ??.
9. [?] 〔??〕 〔~兒〕 ??. ??.
10. [?] ?(姓).

貓（māo）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???.
2. [?] 〔??〕 (?? ??? ?? ??) ??. ???.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

遞（dì）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ????.
2. 〔???〕 ????. ??. ??.

狗（gǒu）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ?.