這山望著那山高韓語翻譯：

【??】 ? ??? ?? ? ?? ? ?? ???; ?? ?? ? ? ???. ＝[這山望見那山高]

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

山（shān）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ??? ?? ?? ??].
[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 ??(形狀)? ?? ?? ?.
3. [?] 〔??〕 ??. ?. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???].
4. 〔???〕 ‘人’?? ??? ??? ??? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

望（wàng）的韓語翻譯：

1. [?] (? ??) ????. ??(眺望)??. ??(觀望)??.
2. 〔???〕 (?? ???? ???) ???? ???. ??(問安)??. ??(訪問)??.
3. [?] (?? ?? ????) ???. ??(希望)??. ??(期待)??.
4. 〔???〕 ??(名望). ??(名聲). [??(名望)?? ??? ????? ?].
5. 〔???〕 ??(怨望)??.
6. 〔???〕 (???? ??? ??) ??(看板). ??(標(biāo)識(shí)).
7. [?] …? ???. …? ???.
8. 〔???〕 (???) ???. ????.
9. [?] ??(望月). ???.
10.〔???〕 ??(望日). ???.
11. [?] ?(姓).

著（zhe）的韓語翻譯：

[?] 1. …?? ??. …?? ?? ???. [??(動(dòng)作)? ?? ?? ??? ???].
[????] ① ??(動(dòng)詞)? ??? ?? ? ? ??. ② ?? ??? ????? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ?.
2. …? ??? ??. …? ?? ??. …? ??. [??(狀態(tài))? ??(持續(xù))? ???].
[????] ??(動(dòng)詞) ?? ???(形容詞) ?? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ? ? ??.
3. ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(程度形容詞)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
4. ?? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(介詞)? ??? ?? ?.

那（nà）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??. ? ??. [??? ? ?? ?? ???? ??? ???].
① ???? ?? ??.
② ‘那+(???)+??’? ??.
2. ‘這’? ?? ?? ?? ??? ???. [?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??].
※ ?? : ‘那nà’? ???? ???? ?? ??(名詞)? ?? ?? ?? ‘nà’ ?? ‘nè’? ????, ?? ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞)? ?? ??? ‘nèi’ ?? ‘nè’? ???.

高（gāo）的韓語翻譯：

1. [?] (??????? ???) ??.?[低] 
2. [?] ??(高度).
3. [?] ??. [???, ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???].
4. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ???? ??? ???].?[低] 
5. [?] (???) ??.?[低] 
6. 〔???〕 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ? ??.
7. 〔???〕 ??(酸基, acid radical) ?? ??? ??? ?? ???? ??(酸素) ??(原子)? ?? ? ???? ?? ?.
8. 〔書面語〕 ????. ???.
9. [?] ?(姓).