主踢韓語翻譯：

[??] (????) ??? ?? ?? ??.

分詞翻譯：

主（zhǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.?[賓] [客] 
2. [?] ?(主). [???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?(主). [????? ??? ????? ??? ??? ??].?[奴] [仆] 
4. 〔???〕 ???.
5. [?] ?(主). [?????? ???(上帝，God)? ??, ??????? ??(真主，Allah)? ?? ??].
6. 〔???〕 ?? ???. ?? ????. ??.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] (????, ??? ?? ??) ????.
10. [?] ??. [?? ?? ?? ???? ??].
11. 〔???〕 ?????? ???.
12. 〔???〕 ?? ?? ??(位牌).
13. [?] ?(姓).

踢（tī）的韓語翻譯：

[?] (??? ?? ??) ????. ????. ??.
[????] ‘踢+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘過’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ‘到’、 ‘向’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.