vt.
扔, 投擲, 發(fā)射
i v.t. 1. 投，擲，拋，扔：lancer des pierres 扔石頭
lancer le disque 擲鐵餅
lancer des bombes 投 *
lancer un projectile radioguidé 發(fā)射無線電制導導彈
lancer un satellite artificiel 發(fā)射人造衛(wèi)星
2. 噴射出；放射出：volcan qui lance des pierres 噴出石塊的火山
ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
le soleil lance des rayons. 太陽放射光芒。
3. 揮，踢：lancer les bras en avant 兩襞
lancer un coup de pied 踢一腳
lancer une gifle 打一記耳光
4. [轉(zhuǎn)]發(fā)出；說出，喊出：lancer un appel 發(fā)出呼吁；發(fā)出號召
lancer des injures 破口大罵
lancer un cri strident 發(fā)出尖叫
lancer un défi 挑戰(zhàn)
lancer un mandat d'amener 發(fā)出傳票
lancer une épigramme 發(fā)表一首諷剌詩
5. 使向前沖；使起奔，使奔出：lancer son cheval 驅(qū)馬起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵沖鋒
lancer le cerf [狩獵]把鹿逐出
6. 發(fā)動，開動：lancer un moteur 開動發(fā)動機
train lancé toute à vapeur 全速前進的火車
7. 掀起，發(fā)起：lancer une offensive 發(fā)起進攻
8. 使（船）下水
9. [俗]引（人）談話：on a eu tort de la lancer là-dessus. 人們不該引他談論這個。
le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他這個話匣子一打開，就要講個不停。
10. 使揚名；大力推薦（演員等）；大肆宣傳，大力推廣：lancer un nouveau produit sur le marché 向市場大力推銷一種新產(chǎn)品
lancer une mode 大力推廣一種式樣
11. 推上，引上，送進；開辦，創(chuàng)辦：lancer qn dans une profession 使某人從事某職業(yè)
lancer une affaire 創(chuàng)辦一樁事業(yè)
ii se lancer v.pr. 1. 投入；撲向；沖向：se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 撲向敵人
2. [轉(zhuǎn)]勇敢地參加；大膽從事：se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇氣讀一本難懂的書
3. 出名，露頭角

1. n.m.
【體】投擲運動
2.n.m.
【漁】拋餌釣魚 / lancer
vt投擲；使下水；創(chuàng)辦
lancer dans le vent
慣性前進
lancer poursuite
通緝

décocher,envoyer,projeter,propulser,balancer,déverser,envoyer,jeter,lacher,larguer