補(bǔ)缺
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
補(bǔ)(bǔ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1825[電碼]5943(1)繕う.修理する.
(2)補(bǔ)充する.補(bǔ)足する.満たす.補(bǔ)う.
(3)(欠員を)補(bǔ)填する,補(bǔ)う.
(4)(栄養(yǎng)を)補(bǔ)給する,摂取する.
(5)〈書(shū)〉利益.効用.
1.化妝をする
2.修理する.補(bǔ)修する.繕う
3.補(bǔ)充する.補(bǔ)う
4.榮養(yǎng)をつける.榮養(yǎng)を攝取する
5.利益.效用
缺(quē)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4017[電碼]4972(1)(…を)欠く.(…が)足りない.欠乏する.他動(dòng)詞として用い,不足しているものを目的語(yǔ)として表現(xiàn)する.
(2)(器物の一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
(3)欠席する.休む.
(4)〈舊〉官吏の欠員.
『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元來(lái)は別の字.中國(guó)語(yǔ)の“欠”はと発音する.
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.壞れている
3.欠席する.休む