〈成〉大なたを振るう.思いきった処置をとること.

• 對(duì)于不合理的規(guī)章制度進(jìn)行大刀闊斧的改革／不合理な規(guī)則や制度に対して思いきった改革を進(jìn)める.
• 大刀闊斧地砍削預(yù)算／予算に大なたを振るう.

てきぱきやって退ける

大（dà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

刀（dāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2122[電碼]0430
（1）（刀兒）刀.刃物類(lèi).『量』把.
（2）刀狀の物.
（3）〔量詞〕紙を數(shù)える?yún)g位.普通,1“刀”は100枚.
（4）〈姓〉刀[とう]?タオ.
１．刃物．刀狀のもの
２．[量]紙を數(shù)える．一刀で１００枚
４．姓

闊（kuò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3211[電碼]7059
（1）広い.
（2）広さ.幅.
（3）金持ちである.ぜいたくである.
金持ちである;ぜい沢である

斧（fǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2411[電碼]2445
（1）斧[おの].『量』把.
（2）まさかり.昔の兵器.
斧．まさかり
[關(guān)]（量）把